【韓国の女の子】人気の名前ランキングTOP21！かわいい響きやキラキラネーム

日本人からすると、韓国人の名前は似た響きのモノが多いので、どれも同じに聞こえたりするのではないでしょうか。しかし、韓国人にも人気の名前は当然あります。

韓国について知りたいなら、名前や苗字についても学んでおかなくてはなりません。そこで韓国では現在どのような名前が人気なのかまとめてみました。

近年韓国でも漢字の読みを当てない名前、所謂「キラキラネーム」を付ける家庭が増えてきているようです。これには韓国だと苗字の数が少ないという事情もあります。

韓国には珍しい名前の芸能人が多いそうです。まず「Black Skirts」というバンドに所属する조휴일（チョ・ヒュイル）、彼の名前は「休日」という意味です。そのように名付けた理由もシンプルであり、「日曜日に生まれたから」だそうです。大変変わった名前で、これもキラキラネームと言えるでしょう。

また俳優の성지루（ソン・ジル）は予定日を過ぎてもなかなか生まれてこず、両親が지루했다（退屈した）事からこの名前を付けられました。このように韓国ではキラキラネームを名乗っている有名人が結構います。

まずは【韓国の女の子】人気の名前ランキング21位～11位を紹介します。日本人からしてもかわいい、もしくは素敵だと感じられる響きの名前ばかりです。文化の違いを気にしなくて済むのも嬉しい点です。中には日韓両方で使える名前もあるので、国際結婚を検討している人は参考にしてみましょう。どれも人気のある名前なので、女の子が生まれた場合にはきっと役立つでしょう。

女の子の名前最新ランキング21位は、リラです。漢字表記だと「梨羅」となり、「頭がよく切れる人」という意味です。賢く育ってほしいという願いがあります。リラ自体は素敵な名前ですが、苗字が「ゴ(고)」だと「ゴ・リラ(고리라)」になってしまうので注意が必要です。中にはオシャレな名前に改名した人も大勢います。

女の子の名前最新ランキング20位は、ユラです。漢字表記だと「有羅」で、「幸せを掴む人」という意味になります。幸せに育って欲しい場合にはオススメです。また日韓両方で使える名前なので、国際結婚を検討している人がいれば参考にしてみて下さい。文化の違いなどを気にする必要もありません。

女の子の名前最新ランキング19位は、ミヒです。漢字表記だと「美姫」、「美しく特別な人」という意味です。韓国ドラマでもキャラの名前に使われる事が多いです。

女の子の名前最新ランキング18位は、ハリムです。漢字表記だと「夏林」であり、「人気者」という意味があります。漢字だと「かりん」とも読めるので日本人からしても響きが良く、文字通り人気のある名前だと言えます。

女の子の名前最新ランキング17位は、チアです。響きがかわいらしい名前の1つであり、「賢くかわいい子に育つように」といった意味が込められています。また調査によると、2013年に生まれた女の子に付けられた名前ランキングでは9位に入っています。古風でありながら古臭さを感じさせない響きも人気の理由です。

女の子の名前最新ランキング16位は、クネです。漢字だと「槿惠」と書き、「華やかに恵まれる人」という意味になります。容姿端麗に育ちそうな感じがします。韓国の第18代大統領であるパク・クネも同じ名前です。彼女はキリスト教系の聖心女子中学校・聖心高校を卒業するなど、才能豊かな女性でもあります。

女の子の名前最新ランキング15位は、カウンです。漢字だと「佳恩」と書き、「賢さと感謝がある人」という意味があります。日本でも人気の高い名前の1つです。「賢く明るい子に育って欲しい」という願いが込められており、韓国だと女の子の名前にはこういった意味合いを込めて付けられる事が多いです。

女の子の名前最新ランキング14位は、サランです。「愛」という意味がある韓国語で、「サランヘヨ(愛してる)」と一部もじって使われる事でもお馴染みです。韓国では赤ちゃんがお腹にいる間に胎名を付けてかわいがる習慣があり、その胎名を「サラン」にするケースも少なくないようです。

女の子の名前最新ランキング13位は、チャンソンです。男女両方に使える名前なので、子供が生まれるとこの名前に決めようとするケースが多いようです。「찬(チャン)」という音は韓国人の間でかわいいと感じられる響きであり、クリスチャンの間でもよく使われています。上手く韻を踏んでいるようにも聞こえます。

女の子の名前最新ランキング12位は、サラです。日本人の間でもこの名前が付けられる事は多いですが、韓国だと日韓夫婦の赤ちゃんによく付けられる名前です。ちなみに「サラ」という名前には、韓国語だと「生きて」という意味があります。生まれたての赤ちゃんに「幸あらん事を」という願いが込められている気がします。

女の子の名前最新ランキング11位は、ウンヒです。男性からの支持が多い名前であり、韓国人男性は「ヒ」で終わる名前をかわいいと感じる人が多いようです。韓国ドラマ「ウンヒの涙」にも使われるなど、ドラマへの影響も強い名前です。

次は【韓国の女の子】人気の名前ランキング10位～7位の紹介です。名前によって印象が異なるので、女性らしくかわいい感じや、クールな感じなど種類豊富です。

韓国では有名人がこれらの名前を使っている事もあるので、人気のみならず知名度も高いです。女の子が生まれた時はこれらの名前も参考にしてみましょう。なお印象は異なるものの、かわいいイメージなのは共通しているようです。

女の子の名前最新ランキング10位は、チユです。「유(ユ)」の音には「存在する」という意味があり、チユだとクールなイメージが強い名前とされています。この名前を付けられて育った女性は、実際に理知的な人物へと成長しているケースもあります。カッコイイ響きの名前も非常に魅力的な感じがします。クールで理知的な女の子に育って欲しいと考えている人は是非参考にしてみましょう。

女の子の名前最新ランキング9位は、ジウです。韓国では中性的な名前であり、「賢い」などの意味があります。韓流スターであるチェ・ジウでもお馴染みです。「賢い子に育って欲しい」という思いを込めてこの名前を付けるそうで、実際にインテリである人も少なくはないそうです。イメージ通りに好印象な名前です。

女の子の名前最新ランキング8位は、スアです。響きが良く呼びやすい名前の1つであり、「아(ア)」の音が付くと女性らしくかわいいイメージになります。こういった理由から韓国では人気の高い名前です。また「DREAMCATCHER」という女性アイドルグループにも、ソアという名前のメンバーがいます。

女の子の名前最新ランキング7位は、ソヨンです。このソヨンは日本人が聞いてもかわいい響きの素敵な名前で、「元気でかわいい子」という意味があります。

続いては【韓国の女の子】人気の名前ランキング6位～4位を紹介します。どれも縁起が良く、幸福を約束された印象があるので女の子の名前には向いています。自然の中でのびのびと育ったり、美しく何事にも恵まれた人生など、生活環境にもこだわっている様子が見て取れます。名前を付けるならこの点も参考にしましょう。

女の子の名前最新ランキング6位は、ハリンです。響きが非常に可愛い名前であり、韓国で人気のインスタグラマーの名前でもあります。彼女は韓国の大学に通う大学生であり、顔のパーツが全て揃っているのでインスタグラムでは高い人気があります。韓国では必需品の丸メガネなどもよく似合います。

女の子の名前最新ランキング5位は、ハウンです。漢字表記だと「河銀」になり、自然の中でのびのび育つような縁起のいいイメージを付けられます。ちなみに逆にすると「銀河」になり、こちらは天の川などキラキラしたモノを連想させるので、「かわいい女の子」という意味も含まれていると考える事も出来ます。

女の子の名前最新ランキング4位は、ソユンです。3位のソユンとは似た響きであり、柔らかく優しい印象を持つ人が多いです。こちらも人気の高い名前の1つです。ちなみに漢字表記だと「瑞潤」になり、これは「美しく何事にも恵まれた人生」という意味です。生まれてきた女の子に幸福をもたらしてくれるように感じさせます。

いよいよ【韓国の女の子】人気の名前ランキング3位～1位の紹介です。音からそのまま名付けるだけではなく、中にはそこからもじって付けた名前もあります。女の子特有のかわいい雰囲気や優しい雰囲気に溢れた名前もあり、人気の高さから主流になりつつあります。グローバル化に合わせて外国人にも発音しやすい音を使っている事もあるようです。

女の子の名前最新ランキング3位は、ハユンです。「윤(ユン)」という音には「柔らかい」「ツヤのある」という意味があり、女の子の名前にはよく使われています。「윤(ユン)」の音はそのままでも名前によく使われますが、少女時代の윤아(ユナ)のように一部もじって使われる事も多いです。割と知名度が高い名前でもあります。

ハユンには「優しい女の子」や「ツヤのある女の子」という意味があり、女の子特有のかわいい雰囲気に溢れる名前である事を感じさせます。また「データtong⁺」という韓国発のアプリ調べによると、2017年に生まれた女の子に付けられた名前ランキングに、ハユンが堂々の1位入りを果たしています。

「ハユン」という名前も、韓国ドラマのヒットから名付ける人が続出したようです。2016年の韓国ドラマ「幸せをくれる人」の主人公がハユンという名前で、成長した彼女がシングルマザーとして、誰よりも献身的な母親になる作風が話題を集めました。

女の子の名前最新ランキング2位は、ソアです。「서(ソ)」の音について韓国人は、「柔らかい響き」「優しい」という印象を抱いている人が多いようです。「아(ア)」の音は響きが良く呼びやすいので、女性らしくかわいい名前として、2018年生まれの女の子にソアと名付けられるケースが続出しました。こちらも高い人気を誇り、女の子に付ける名前として主流になりつつあります。

「서(ソ)」の音に関してはドラマからの影響も大きく、2000年に放送された「秋の童話」の主人公・은서(ウンソ)は清純可憐なイメージから人気となりました。その後も韓国のドラマでは、민서(ミンソ)、서연(ソヨン)など「서(ソ)」の音を持つ名前のキャラが続出し、「서(ソ)」の音が入った名前の女の子も増えました。

「ソア」という名前も韓国ドラマでは使われる事が多いです。例えば2017年の「ハベクの新婦」では、神の従者であるヒロイン・ソアが神との恋に落ちるストーリーから話題になりました。彼女にあやかって現実でも女の子が生まれると「ソア」と名付けるケースが続出したようです。

女の子の名前最新ランキング1位は、チアンです。2018年の新生児全体の13％を超える、2704名に付けられた名前です。ここ数年の韓国人の名前について調べてみると、女の子には柔らかい響きの名前を付ける傾向にあるようです。チアンは男性にもよく付けられる名前であり、韓国の人気男性アイドルグループ「IMFACT」のリーダーもイ・チアンという名前です。

近年は주원（ジュウォン)など、中性的な名前も多く付けられています。グローバル化に合わせて外国人にも発音しやすい字を使っている事も関係しています。他にはドラマの主人公やスターの名前を付ける事が多い一方で、누리（ヌリ）や라온（ラオン）など純粋なハングルの名前を好む人も多いようです。

男女両方に使える事もあってか、「チアン」という名前は圧倒的な知名度と人気を誇ります。韓国ドラマだと「ファンタスティック・クラブ」の主人公に使われるなど、男性の名前としても広く浸透しているようです。

ここからは韓国の女の子の名前について、特に人気が高い名前を年代別に紹介します。1940年代から2010年代までを対象に、トレンドの変化を解説しましょう。年代別に韓国人のトレンドについて知り、女の子の名前の参考にしてみましょう。

1940年代~60年代までは「자(ジャ)」、「순(スン)」、「숙(スク)」などが名前の最後に使われていましたが、70年代以降は「은(ウン)」などが主流になります。1980年代になると「지(チ)」や「진(ジン)」が名前の主流となってきます。今となっては「古臭い」という理由から、好ましく思わない人もいるようです。

1990年代~2000年代になるとまたもや名前のトレンドが変わり、민서(ミンソ)、서연(ソヨン)など「서(ソ)」の付く名前が主流となってきます。これは2000年代に放送されたドラマ「秋の童話」の主人公「은서(ウンソ)」からの影響であり、彼女の清純可憐なイメージが人気になった事が関係しています。このように女の子の名前もドラマからの影響が大きいようです。

2010年代に入ると「서(ソ)」に加えて、「민(ミン)」や「윤(ユン)」の入った名前が主流となってきます。どれもかわいらしい響きなので、女の子にピッタリです。通してみると男の子よりも女の子の方が、名前にトレンドっぽさがハッキリと現れています。「かわいい」という言葉に相応しい響きも変化しているのかもしれません。

上述した名前以外に、韓国では意味や響きがいい名前を付ける人が現在増えています。韓国では改名する人が非常に多く、2006~2015年の累計申請人数は151万9524人にまで上りました。同姓同名が多い事から犯罪者と同じ名前になってしまったり、平凡な容姿の女性が有名な美人女優と同じ名前という事でからかわれてストレスを受けたり…と理由は様々です。

韓国には同じ苗字の人間が大勢います。芸能ニュースなどを見ながら「同姓同名?」と感じる事も少なくありません。名前だけだと性別を判別出来ない事まであります。なぜ韓国だと苗字の種類が少ないのか、一番多い韓国人の苗字は何なのか、詳しく解説しましょう。同姓同名が多い理由についても明らかにしていきます。

韓国人の大半を占める朝鮮民族は、本来日本人などの漢民族とは全く系統の異なる民族です。それ故に人名も独特なモノですが、現在では影も形もありません。韓国も人口は多いですが、どうしてこのような事態になってしまったのでしょうか?

その理由は7世紀中期に新羅が唐と組んで、高句麗と百済を滅ぼし朝鮮半島を統一した事に関係あります。唐が朝鮮半島を統一すると、その国の文化や風習、果ては苗字に至るまで、中国風に統一してしまいました。それまでは日本と同じく二文字の苗字が韓国にも合ったものの、出来るだけ高貴なモノにしようと集束されていったようです。「金」や「李」といった苗字は、その名残であるようです。

現在韓国で一番多い苗字は「金(キム)」であり、その割合は韓国全人口の5分の1です。それだけ多いなら同姓同名が多い事にも素直に納得出来てしまいます。また日本人なら韓国人の「金」や「朴」を苗字だと思っている人は多いハズです。しかしそれは厳密には異なり、韓国では苗字の事を「姓」と呼んでいます。

日本の苗字とは少し意味が異なり、日本だと個々の「家」に「田中」などの苗字が付けられるのに対し、韓国では「宗族」、つまり家系そのものに付けられる名前が、この「姓」にあたります。時代劇ドラマなどでよく耳にする「李一族」や「朴王家」などはこれに該当します。また数は少ないものの、二文字の姓も今なお残っています。俳優のナムグン・ミンがその1人です。

韓国では「同姓同本は近親である」という思想があります。同姓同本とは同じ姓、同じ本貫(故郷の事)を意味する言葉です。しかし、韓国には姓と故郷が同じだと結婚出来ないという考えが根付いており、赤の他人であったとしても親戚同士は結婚出来ないと判断されてしまいます。

この同姓同本を廃止すべく、韓国では様々な運動が行われてきました。非常に複雑な韓国の結婚事情について解説していきましょう。同姓同本に対する韓国人の声もいくつか挙げていきます。

まず「同姓同本」とは、韓国の国教とも言える儒教の教えによって伝えられてきた思想の1つです。赤の他人でも苗字が同じなら結婚は出来ないという内容です。同姓同本での結婚は朝鮮時代(1392年~1892年)以降に禁止され、長らく国民を苦しめてきました。大韓民国に代わった後も同姓同本婚は禁止されていました。

その後1977年~1995年にかけて、10年に1回のペースで臨時法の「婚姻に関する特例法」が施行され、同姓同本の事実婚をした夫婦が婚姻申請した事で、初めて法律的にも夫婦と認められました。1997年に憲法裁判所の違憲立法の申し立てにより、憲法不合致の判決が下される事になります。これにより法的な効力が失われ、2005年の民法改定で晴れて同姓同本婚は認められました。

同姓同本婚が認められた事に対する人々の反応は、喜びの声の方が大きかったです。ようやく韓国でも結婚制度に明るい兆しが見られるようになりました。一方で中年~年配の世代だと、同姓同本婚を受け入れていない人も多いようです。しかし長年禁止されていた事なので、抵抗があるのも仕方ないかもしれません。

まだ同姓同本婚に対する確執は根強いので、細心の注意を払って人付き合いをする事も求められています。とはいえ韓国では日本などと比較すると苗字の数が圧倒的に少ないので、同姓同本というだけで結婚を制約されてしまったら、思うように相手を選べないのもまた事実です。韓国にとってはようやく訪れた希望の兆しなので、これを機に国民全員の認識が改善されるかもしれません。

韓国人は結婚しても苗字が変わりません。この事から「苗字の必要がないのでは?」という意見もありますが、その問題を解消すべく夫婦別姓制度が存在します。儒教国の韓国では苗字を「血の名前」と考えており、夫婦は結婚しても血が交わる訳ではないので、結婚後も別姓として扱われます。

日本人は結婚するとどちらかの苗字を名乗らなければいけないので、夫か妻のどちらかが苗字を変える事になります。そして苗字を変えた方が色々な手続きをしなければいけないという面倒な制度もあります。その為韓国人の夫婦別姓を羨ましがる日本人も少なくありません。ただし、韓国の夫婦別姓だと子供は基本的に夫の姓を名乗るので、子供が自分で名乗る姓を選べないというデメリットが発生します。

韓国の女の子に付けられる名前21選を、ランキングとして紹介しました。国際結婚や赤ちゃんに付ける名前を検討している人は参考になったでしょうか?日本人でも発音しやすいです。どれも響きが良く素敵な名前なので、女の子の未来もきっと明るいモノになるでしょう。

韓国人は韓国語での名前以外に、英語名も持っています。韓国語だと名前の発音が難しく、韓国にはキリスト教徒が多い事から英語名も自分で付ける人が多いです。英語と似た響きの名前が近年流行っているのはこういった背景も関係しているようです。良ければこちらも参考にしてみて下さい。生まれてくる女の子に素敵な名前を付けて、家族揃って明るく過ごせるようにしましょう。